Citaten 281 t/m 290 van 331.
-
Ik heb spijt van al mijn boeken.
Origineel:I regret all of my books.
-
Ik herinner me dat ik geschrokken was toen ik ontdekte dat een paar van mijn schoolvrienden geen boeken hadden. Ik dacht dat het was alsof ik geen zuurstof of heet water had.
Origineel:I remember being shocked when I discovered some of my school pals didn't have books in their homes. I thought it was like not having oxygen, or hot water.
-
Ik hou niet van foto's in boeken. Ik voel dat de foto's de woorden verminderen, en de woorden verminderen de foto's, het werkt niet.
Origineel:I don't like pictures in books. I feel that the pictures diminish the words, and the words diminish the pictures, and it doesn't work.
(2014) -
Ik hou niet zo van de e-readers die ze tot nu toe hebben bedacht. Ik zal boeken niet tot een afgod maken, maar ik vind het wel heerlijk dat ze solide en onveranderlijk zijn.
Origineel:I don't personally like the e-readers they've come up with so far. I don't fetishize books, but I do like that they're solid and unchanging.
De correcties (2010) -
Ik kijk naar [boeken] zoals een kind naar een taart kijkt - met glinsterende ogen en een kwijlende mond, het plezier voorstellend dat hem te wachten staat.
Origineel:I look at [books] as a child looks at a cake - with glittering eyes and a watering mouth, imagining the pleasure that awaits him.
The letters of Mrs Gaskell Brief aan George Smith, 04-08-1859 -
Ik krijg een warm gevoel tussen mijn boeken.
Origineel:I get a warm feeling among my books.
-
Ik lees meestal het voorwoord in alle boeken, omdat het vaak het beste deel van het werk is.
Origineel:Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.
toegeschreven -
Ik reken mijzelf nergens toe. Ik ben een toneelschrijver die boeken schrijft.
-
Ik schrijf boeken om pijn te verlichten. Dat is de belangrijkste motivator om te schrijven.
Origineel:I write books to relieve myself of pain. That's the prime motivator to write.
-
Ik veronderstel dat boeken sowieso meer voor mij betekenen dan mensen.
Origineel:I suppose books mean more than people to me anyway.
De beste [boeken] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 29)